2011年4月2日 星期六

《小明去東莞》歌詞曝光

《小明去東莞》歌詞曝光
小明去東莞

《小明去東莞》歌詞曝光

小明去東莞 小明去東莞 直通高速話咁快到 橋上會鄉里 虎門去追思

三禾送燒酒 食碗燒鵝瀨最正確 煩惱不須記

東莞咩口野都好 「咩水」係邊個?鄉里對小明說 東莞變很多!

看村屋都變工廠 iPhone就多囉 叔伯對小明說 小明話「知囉!」

小明去東莞 小明去東莞 荔枝莞草綠柳翠嶺 橋上望多趟 火龍舞翩翩

優悠厚街中 食粒棗腸別再計較 來到東莞啊!

東莞咩口野都多 「煙花」像花放!鄉里對小明說 一轉到厚街!

看車多錢多大家不講就不錯 叔伯對小明說 小明話「知囉!」

小明之父韋然﹕寫歌為小明爭氣

曾創作《氹氹轉》、《排排坐》、《何家小雞何家猜》和《十二隻恐龍去野餐》等不同時代經典兒歌的韋然,在香港創作逾30年,今次寫的《小明上廣州》,是其「小明系列」的其中一首。系列第一首作品《小明小明小小明》(後來被稱為《小明坐火車》)創作於1978年,前民政事務局 常任秘書長尤曾家麗 還在港大念書時,亦有份主唱。韋然說,與其說《小明上廣州》是兒歌,不如說是「讓成年人懷勉兒童年代的歌」。

尤曾家麗曾主唱《小明》

為何要選「小明」做主角?「從前的故事,小明都是被欺負的弱者。」韋然說,為小明寫歌,是要為他爭口氣。韋然稱,當年創作《小明小明小小明》源自一個兒童遊戲,後來李家仁重唱時,加入「去北京 探祖父、去西京探外婆」,是希望小朋友認識祖國。到《小明上廣州》,歌詞亦滲入了政治元素,「去年7月,廣州有撐廣東話運動,於是靈感到,我就在詞中加入『廣州話的確最妙,棧鬼兼得意』,而『煲個冬瓜猛咁 』,則是說普通話「 低」廣東話,我相信有人會明白的」。

指惡搞乃中國人本質

面對歌曲成為網民挖苦的話題,韋然直言「惡搞」本是中國人的本質,「就像坐巴士時看到小朋友玩遊戲﹕『握握手,做個好朋友,我上樓梯你跳樓,我做皇帝你做狗,我食雪糕你就嘔。』你看當中的說話,其實都是惡搞。」

下一主角是「小強」

韋然說,在2011年,他會繼續趁著今次的氣勢炮製小明系列,除了《上廣州》、《去拜年》,還有全新製作的《小明去東莞》和《小明環遊世界》,並會推出精選碟。他說,《小明去東莞》歌詞也帶政治色彩,而東莞自然會令人想起港男士會到該處「尋花問柳」,「我會用『煙花』去比喻男人去滾,哈哈!」除了小明,他還會以「小強」為主角繼續創作,「小強平時給人的想法是曱甴的代號,不少名叫小強的人都成為取笑對象,可能將來小明和小強有機會合作」。